Día de los Muertos: Un Día para Recordar y Celebrar la Vida

Blog escrito por Corazón: Grupo de Recursos para Empleados de Defensa de la Comunidad Latiné 

Español | English 

El Día de los Muertos se celebra en México y América Latina los días 1 y 2 de noviembre. El 1 de noviembre se honra a los niños fallecidos, y el 2 de noviembre, a los adultos fallecidos. Se cree que, durante el Día de los Muertos, los espíritus de los difuntos visitan a los vivos. Para darles la bienvenida, familiares y amigos crean altares con elementos simbólicos. Estos elementos se reúnen durante las semanas previas a la celebración. Las tradiciones varían según la región; los altares pueden incluir cualquiera de los siguientes elementos: 

• Fotos y objetos personales del difunto, que nos recuerdan que son amados y recordados 
• Sus alimentos favoritos, colocados en el altar para que los seres queridos los disfruten tras su viaje y para representar el elemento tierra 
• Agua y/o su bebida favorita, ofrecidas para refrescar a los seres queridos y representar el elemento agua 
• Velas, encendidas para guiar su camino y representar el elemento fuego 
• Papel picado, coloridos adornos de papel utilizados para decorar el altar y representar el elemento aire 
• Cempasúchil (flor de muerto), que simboliza la belleza de la vida y ayuda a guiar su camino 
• Calaveras (de azúcar), decoradas con colores vivos para honrar y representar a los difuntos

Hay muchas formas de celebrar esta festividad. El Día de los Muertos puede ser una celebración íntima y personal, con un pequeño altar en casa, o una gran fiesta comunitaria con desfiles y festivales llenos de color. La gente se disfraza de catrín o catrina, luciendo trajes elegantes y maquillaje de calavera. Amigos y familiares se reúnen en los cementerios para limpiar las tumbas y montar altares públicos; allí juegan, comparten historias de sus seres queridos fallecidos y comen pan de muerto. 

Fuera de México, dentro de la comunidad latinoamericana, existen diversas tradiciones. En Guatemala, se construyen y elevan barriletes gigantes, y se prepara el fiambre, un plato tradicional a base de carnes frías y verduras. En Ecuador, también durante estas fechas otoñales, la gente visita los cementerios y disfruta de las guaguas de pan (panes con forma de niño) y la colada morada (una bebida de color púrpura). 

El Día de los Muertos es una de las muchas festividades en todo el mundo que honran y recuerdan a los seres queridos que han partido de este mundo. Entre las celebraciones similares se incluyen: 

• Obon en Japón    
  • Se celebra durante tres días. En algunas regiones, se encienden farolillos para dar la bienvenida a los espíritus el primer día y despedirlos de regreso al mundo espiritual el tercer día, dejándolos flotar en ríos y arroyos. El Obon honra a los espíritus de los antepasados; las fechas varían según el calendario lunar. En 2026, la celebración tuvo lugar el 27 de agosto. 
• Qingming en China    
  • Las familias visitan las tumbas de sus antepasados ​​para limpiar los sepulcros y realizar ofrendas rituales. También se considera una celebración de la primavera y de la renovación de la vida. Esta festividad tiene lugar 15 días después del equinoccio de primavera. En 2026, la celebración tuvo lugar el 5 de abril. 
• Chuseok en Corea    
  • Una fiesta de la cosecha otoñal que pone énfasis en las reuniones familiares y el respeto a los antepasados. Las familias preparan alimentos y ofrendas para sus ancestros, les rinden homenaje y cuidan las tumbas familiares. Las fechas varían según el calendario lunar. En 2026, la celebración tuvo lugar el 25 de septiembre. 
• Gai Jatra en Nepal    
  • Una celebración regional en honor a los familiares fallecidos durante el año anterior. Los hijos de las familias que han sufrido una pérdida participan en una procesión vestidos con largas túnicas que arrastran por el suelo y llevan máscaras de vaca. Las fechas dependen del calendario lunar nepalí; este año se celebró el 29 de agosto. 
• Pchum Ben en Camboya    
  • Celebrada por las comunidades jemeres, la festividad de Pchum Ben dura 15 días. Durante este tiempo, las familias rinden homenaje a sus antepasados ​​ofreciendo bolas de arroz glutinoso a los espíritus. Los monjes budistas también entonan cánticos durante toda la noche y reciben alimentos de los miembros de la comunidad. Las fechas varían según el calendario lunar jemer; este año se celebró del 27 de septiembre al 11 de octubre. 
• Pitru Paksha en la India    
  • Una celebración de 16 días en honor a los antepasados, basada en la creencia de que las almas de los ancestros descienden a la Tierra para visitar a sus familias. Es costumbre ofrecer alimentos y agua a las almas visitantes. Las fechas dependen del calendario hindú. Este año, las celebraciones tuvieron lugar del 26 de septiembre al 10 de octubre de 2026. 
• Festa dei Morti en Italia    
  • Las familias honran a sus seres queridos fallecidos visitando los cementerios para limpiar las tumbas, asistir a misas especiales, encender velas y compartir alimentos típicos, como las galletas ”Fave dei Morti”. En algunas regiones también se preparan altares domésticos con fotografías, los platos favoritos de los difuntos y velas en honor a los antepasados. La Festa dei Morti se celebra cada año el 2 de noviembre.

Eventos en AC Library: 

• Recuerda, Crea y Celebra: Día de los Muertos en la Biblioteca de San Lorenzo el sábado 17 de octubre a la 1:00 pm 
• Día de Los Muertos: Celebre el Día de los Muertos en la Biblioteca de Dublín el sábado 17 de octubre a las 2:00 pm 
• Película Familiar: Coco en la Biblioteca Dublin el domingo, 18 de octubre a las 2:00 pm 
• Hora de Cuentos Bilingüe en el Centro de Recursos Familiares Wilma Chan presentado por la Biblioteca Móvil el lunes, 26 de octubre a las 11:15 am 
• Spanish Bilingual Storytime/ Hora de Cuentos Bilingüe en la Biblioteca de Fremont Main el martes, 27 de octubre a las 6:30 pm 
• Dia de los Muertos Hora de Cuentos Bilingüe en la Biblioteca de Centerville el miércoles, 28 de octubre a las 5:30 pm  
• Cuentos Bilingües en la Biblioteca de Cherryland el jueves 29 de octubre a las 11:00 am 
• Celebración de Día de los Muertos en la Biblioteca de Albany el domingo 1 de noviembre a las 1:30 pm 
• Dia De Los Muertos Extravaganza en la Biblioteca de  San Lorenzo el lunes noviembre a las 4:00 pm

Eventos comunitarios en la Área de la Bahía 

• Día de la Comunidad: Día de Los Muertos en el Museo de Arte de San José en San José, CA el sábado 24 de octubre de 11:00 am a 4:00 pm 
• Festival Fruitvale Día de los Muertos en Fruitvale Village en Oakland, CA, el 1 de noviembre de 10:00 am a 5:00 pm 
• Niles Altar Walk en Niles Town Plaza en Fremont, CA el sábado, 7 de noviembre, de  11:00 am – 8:00 pm 

Recursos en Línea 

Ancestry Library Edition (solo para uso dentro de la biblioteca): La colección de Edición para Bibliotecas de Ancesty cuenta con unas 4,.000 bases de datos.  

HeritageQuest Online: HeritageQuest Online ofrece una colección exhaustiva de recursos de genealogía e historia local. Esta base de datos facilita la exploración de miles de millones de registros genealógicos estadounidenses e internacionales que se remontan al siglo XVIII, incluyendo fuentes primarias únicas, historias familiares y locales, guías de investigación, mapas interactivos de censos y mucho más. Gracias a una experiencia de búsqueda intuitiva, para los usuarios resulta más sencillo que nunca descubrir a sus antepasados y conocer a las personas y los lugares del pasado. 

MyHeritage: MyHeritage es el lugar para descubrir, compartir y preservar la historia familiar. Contiene registros de World Vital Records. 

HertitageHub: Explore su historia familiar con la colección líder de obituarios y avisos de defunción de los EE. UU., ideal para investigaciones genealógicas exhaustivas que abarcan desde 1704 hasta la actualidad. HeritageHub le permite identificar fácilmente a sus parientes y descubrir nueva información, así como a miembros de la familia que quizás desconocía. Ofrece una cobertura amplia de los 50 estados, contenido difícil de encontrar de mediados del siglo XX e imágenes originales de los obituarios. El acceso está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. 

Fold3 Library Edition: Solo Fold3 Library Edition de Ancestry combina registros militares oficiales con abundante contenido en primera persona, que incluye biografías, fotografías, cartas y más. Abarca cientos de años y ofrece más de 500 millones de registros consultables. 

Lista de Libros   

Estos libros se desarrollan durante Día de los Muertos o incorporan temas clave de esta festividad. El Día de los Muertos se conmemora los días 1 y 2 de noviembre y se celebra en México y América Latina. Es un momento para honrar y recordar a los seres queridos fallecidos

View Full List